Перевод "сообщество" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сообщество"

сообщество ср.р. существительное Склонение

мн. сообщества

die Gesellschaft f

В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль.

Daher schwören die palästinensischen Führer ihre Gesellschaft seit Jahrzehnten darauf ein, Israel zu überleben.

die Community f

Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество.

Wir haben also das Gefühl, eine erfolgreiche Online-Community für Mädchen aufgebaut zu haben.

Словосочетания с "сообщество" (9)

международное сообщество - internationale Gemeinschaft
европейское экономическое сообщество - Europäische Wirtschaftsgemeinschaft
Сообщество развития Юга Африки - Südafrikanische Entwicklungsgemeinschaft
Евразийское экономическое сообщество - Eurasische Wirtschaftsgemeinschaft
разведывательное сообщество США - US-Geheimdienstgemeinschaft
Христианское избирательное сообщество - Christliche Wahlgemeinschaft
европейское сообщество - Europäische Gemeinschaft
экономическое сообщество - Wirtschaftsgemeinschaft
преступное сообщество - verbrecherische Vereinigung

Контексты с "сообщество"

В результате лидеры Палестины десятилетиями мобилизовали свое сообщество, чтобы пережить Израиль. Daher schwören die palästinensischen Führer ihre Gesellschaft seit Jahrzehnten darauf ein, Israel zu überleben.

Кажется, нам и девочками удалось создать успешное онлайн сообщество. Wir haben also das Gefühl, eine erfolgreiche Online-Community für Mädchen aufgebaut zu haben.

В любом случае он искажает все попытки создать международное сообщество открытых обществ. In jedem Fall aber beeinträchtigt er sämtliche Bestrebungen eine internationale Gemeinschaft offener Gesellschaften zu schaffen.

Он стал центром таких дипломатических учреждений, как Восточно-Азиатское Сообщество. Es hat sich zum Drehkreuz der diplomatischen Institutionen entwickelt, wie zum Beispiel die East Asian Community.

Только таким образом мы действительно можем защитить наших людей, наши страны, нашу экономику и наше глобальное сообщество. Nur dann können wir die Menschen und Länder, die Wirtschaft und unsere globale Gesellschaft wirksam schützen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам