Перевод "сон" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сон"

сон м.р. существительное Склонение

мн. сны

der Schlaf m

Потому что работа как и сон состоит из фаз.

Denn bei der Arbeit gibt es wie beim Schlaf Phasen.

der Traum m (сновидение)

Страшен сон - да милостив Бог.

Der Traum ist schrecklich, aber Gott ist gnädig.

das Schlafen n

Она состоит в том, что игра - биологический процесс, как сон и сновидения.

Und zwar, dass Spielen eine biologische Rechtfertigung hat, wie Schlafen und Träumen auch.

das Nickerchen n

Вторая половина была не больше чем один продолжительный сон на уроках.

Die zweite Hälfte war so ziemlich ein einziges großes Nickerchen im Unterricht.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "сон" (18)

страшный сон - schreckliche Traum
видеть сон - einen Traum haben
видеть сон наяву - im Wachen träumen
десятый сон видеть - im besten Schläfe sein
дневной сон - tagsüber schlafen
крепкий сон - feste Schlaf
нагонять сон - schläfrig machen
клонить в сон - schläfern
Сон Мен Мун - Sun Myung Moon
гипнотический сон - hypnotische Schlaf

Контексты с "сон"

Потому что работа как и сон состоит из фаз. Denn bei der Arbeit gibt es wie beim Schlaf Phasen.

Страшен сон - да милостив Бог. Der Traum ist schrecklich, aber Gott ist gnädig.

Она состоит в том, что игра - биологический процесс, как сон и сновидения. Und zwar, dass Spielen eine biologische Rechtfertigung hat, wie Schlafen und Träumen auch.

Вторая половина была не больше чем один продолжительный сон на уроках. Die zweite Hälfte war so ziemlich ein einziges großes Nickerchen im Unterricht.

Глубокий сон, самый лучший для восстановления сил, - тёмно-зелёным. Und der tiefe Schlaf, der erholsamste Schlaf, ist dieses Dunkelgrün.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам