Перевод "слухи" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "слухи"

слух м.р. существительное Склонение

мн. слухи

das Gerücht n

Возможно ли, чтобы слух был обоснован?

Könnte das Gerücht wahr sein?

das Gehör n

Спасибо за то, что ваш слух был со мной.

Und vielen Dank dafür, dass Sie mir heute Gehör geschenkt haben.

das Hören n

Здесь расположены наши органы чувств - зрение, речь, слух, обоняние, вкус.

Dort sitzen unsere Sinne, unsere besonderen Sinne, unsere Sehkraft, unser Sprechvermögen, unser Hören, unser Geschmackssinn, unser Fühlen.

Словосочетания с "слухи" (2)

пускать слухи - Gerücht ausbringen
распускать слухи - Gerücht herumtragen

Контексты с "слухи"

Они распространяли слухи о сумасшествии Аристида. Man brachte Gerüchte in Umlauf, Aristide sei geistesgestört.

Есть слухи, что он хочет переехать в Италию. Es gibt Gerüchte, dass er nach Italien wechseln will.

Ходили слухи, что Афганистан обладает огромными минеральными богатствами. Das Gerücht wurde verbreitet, dass Afghanistan immense Bodenschätze besäße.

Полетели слухи о создании экстремистами теневого правительства в Париже. Es kamen Gerüchte auf, Extremisten hätten in Paris eine Schattenregierung gegründet.

Правительство Эфиопии усиленно отрицало слухи о серьезной болезни, вызванной раком печени. Die äthiopische Regierung hatte Gerüchte um seinen schlechten Gesundheitszustand aufgrund von Leberkrebs heftig dementiert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам