Перевод "скорбь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "скорбь"

скорбь ж.р. существительное Склонение

мн. скорби

die Trauer f

я разделяю вашу глубокую скорбь.

ich teile Ihre tiefe Trauer.

das Leid n

Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали.

Wir, seine argentinischen Landsleute, tragen uralten Kummer wie auch neues Leid in uns.

Словосочетания с "скорбь" (1)

мировая скорбь - Weltschmerz

Контексты с "скорбь"

я разделяю вашу глубокую скорбь. ich teile Ihre tiefe Trauer.

Мы, его собратья аргентинцы, несем в себе старую скорбь и новые печали. Wir, seine argentinischen Landsleute, tragen uralten Kummer wie auch neues Leid in uns.

Спутники войны - это нищета и скорбь. Krieg wird von Elend und Trauer begleitet.

Те из нас, кто испытал сожалелие, почувствовал настоящую боль и скорбь, понимают, что юмор и даже черный юмор играет важную роль в нашем спасении. Alle von uns, die Bedauern erfahren haben, das echten Schmerz und echtes Leid beinhaltete, verstehen, dass Humor und sogar schwarzer Humor eine wesentliche Rolle dabei spielen, uns beim überleben zu helfen.

С глубоким сочувствием и скорбью In stiller Anteilnahme und Trauer

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам