Перевод "скидка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "скидка"

скидка ж.р. существительное Склонение

мн. скидки

der Rabatt m

Я купил машину с десятипроцентной скидкой.

Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.

der Abschlag m

Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок.

Wenn Liquidität austrocknet, wird der Handel ohne deutliche Abschläge unmöglich.

der Nachlass m

Мы предоставим необходимую Вам скидку

Wir werden den von Ihnen gewünschten Nachlass gewähren

der Preisnachlass m (Юридический словарь)

das Discount n

der Abzug m (Бизнес)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "скидка" (9)

налоговая скидка - Steuervergünstigung
скидка с цены - Preisnachlass
дополнительная скидка - Nachlass
оптовая скидка - Großhandelsspanne
скидка в размере - Preisnachlass
скидка с веса - Gewichtsrabatt
скидка с налога - Steuernachlass
торговая скидка - Handelsspanne
скидка за износ - Absetzung für Abnutzung

Контексты с "скидка"

Скидка чрезвычайно важна для снижения суверенного долга на периферии до управляемых уровней и снижения текущих выплат в счет погашения долгов, что позволит высвободить ресурсы для инвестиций и потребления, которые сделают возможным рост. Der Abschlag muss sein, um die Staatsverschuldung in der Peripherie auf ein beherrschbares Maß zu reduzieren und die sofortigen Schuldenzahlungen zu verringern, um Ressourcen für Investitionen und Konsum freizusetzen, die Wachstum möglich machen.

Я купил машину с десятипроцентной скидкой. Ich habe das Auto mit 10% Rabatt gekauft.

Когда ликвидность пересыхает, коммерческая деятельность становится невозможной без больших скидок. Wenn Liquidität austrocknet, wird der Handel ohne deutliche Abschläge unmöglich.

Мы согласовали скидку с цены Wir haben einen Preisnachlass vereinbart

Мы предоставим необходимую Вам скидку Wir werden den von Ihnen gewünschten Nachlass gewähren

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам