Перевод "сидеть" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сидеть"

сидеть глагол Спряжение

сижу / сидишь / - / сидят

sitzen

Я не хочу с тобой сидеть.

Ich möchte nicht neben Dir sitzen.

Словосочетания с "сидеть" (19)

сидеть дома - das Haus hüten
сидеть за столом - am Tisch sitzen
сидеть сложа руки - die Hände in den Schoß legen
сидеть в тюрьме - im Gefängnis sitzen
сидеть на диете - sich einer Diät unterziehen
любить сидеть дома - zu Hause bleiben mögen
сидеть , свесив ноги - die Füße baumeln lassen
сидеть без дела - gar nichts tun
сидеть без денег - kein Geld haben
сидеть в тесте - im Teig sitzen

Контексты с "сидеть"

Я не хочу с тобой сидеть. Ich möchte nicht neben Dir sitzen.

Мне не нужна еда, но среднестатистический хозяин говорит, "Щенок, сидеть". Ich brauche kein Futter, aber der durchschnittliche Besitzer sagt "Welpe, sitz."

Лично я во многом виню закоренелый человеческий инстинкт сидеть сиднем и есть солёную, жирную, сладкую пищу вместо тяжёлого физического труда. Ich persönlich gebe einem angeborenen menschlichen Instinkt die Schuld, lieber herumzusitzen und salzige, fettige, süße Snacks zu essen als harte körperliche Arbeit zu verrichten.

Чтобы не зацикливаться на одном и том же - - или чтобы не сидеть за компьютером целый день. Versuchen, nicht immer mit den gleichen Sachen stecken zu bleiben - - oder versuchen, nicht den ganzen Tag hinter dem Computer zu hocken.

Ей пришлось ждать долго, а она не любила сидеть и разглядывать незнакомых людей. Sie musste lange warten und mochte es doch nicht, dazusitzen und unbekannte Menschen zu mustern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам