Перевод "сигнализация" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сигнализация"

сигнализация ж.р. существительное Склонение

мн. сигнализации

die Alarmanlage f (Юридический словарь)

der Alarm m

die Signalisierung f

Словосочетания с "сигнализация" (4)

аварийная сигнализация - Alarmanlage
пожарная сигнализация - Feuermeldeanlage
световая сигнализация - Blinken
сигнализация о неисправностях - Fehlersignal

Контексты с "сигнализация"

Оказывается, что сейчас, после родов на ребёнка надевается радио-браслет, и такой же надевается на маму, так что, если кто-либо кроме мамы выносит ребёнка из покоев, срабатывает сигнализация. Es stellte sich heraus, wenn heutzutage ein Kind geboren wird, bringen sie am Kind ein RFID Armband mit einem dazugehörigen für die Mutter an, Wenn irgendjemand anderes als die Mutter das Baby aus der Entbindungsstation nimmt, geht ein Alarm los.

Это называют биолюминесцентной охранной сигнализацией. Man kennt es auch als biolumineszierende Alarmanlage.

Другая форма защиты - нечто, называемое охранной сигнализацией. Eine andere Form der Verteidigung ist das, was wir Alarmanlage nennen.

Будь то личное решение - - устанавливать ли сигнализацию в доме - или решение национального масштаба - не завоевать ли какую-нибудь страну - нам приходится чем-то поступиться, будь то деньги или время, удобство, возможности, или даже фундаментальные права. Ob dies aus persönlichen Gründen - ob sie eine Alarmanlage zu Hause installieren - oder eine nationale Entscheidungen - ob sie in einem anderen Land intervenieren - sie tauschen etwas ein sei es Geld oder Zeit, Komfort, Ressourcen vielleicht grundlegende Rechte.

Но противопожарная сигнализация не может предотвращать пожары. Aber Rauchmelder verhindern keine Brände.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам