Перевод "секретарь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "секретарь"

секретарь м.р. существительное Склонение

мн. секретари

der Sekretär m

Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе.

Er ist zudem der neue ständige Sekretär der Schwedischen Akademie, die den Nobelpreis für Literatur bestimmt.

die Sekretärin f

Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал.

Ich werde meiner Sekretärin sagen, sie soll es verwenden.

Словосочетания с "секретарь" (20)

генеральный секретарь - Generalsekretär
государственный секретарь - Staatssekretär
генеральный секретарь ООН - UN-Generalsekretär
государственный секретарь США - US-Aussenminister
генеральный секретарь НАТО - NATO-Generalsekretär
личный секретарь - persönliche Sekretär
генеральный секретарь ФИФА - FIFA-Generalsekretär
главный ученый секретарь - wissenschaftliche Chefsekretär
первый секретарь - erste Sekretärin
секретарь выходного дня - Wochenendsekretärin

Контексты с "секретарь"

Он также новый постоянный секретарь Шведской академии, которая присуждает Нобелевскую премию по литературе. Er ist zudem der neue ständige Sekretär der Schwedischen Akademie, die den Nobelpreis für Literatur bestimmt.

Я скажу, чтоб мой секретарь так и делал. Ich werde meiner Sekretärin sagen, sie soll es verwenden.

"Мы верим, что усилия профессора Монти должны привести к хорошему исходу", - сказал репортерам Анджелино Альфано, секретарь центристско-правой партии. "Wir glauben, dass die Anstrengungen des Professors Monti dazu bestimmt sind, gute Ergebnisse herbeizuführen", sagte Angelino Alfano, Sekretär der Mitte-Rechts-Partei.

А на этом снимке 45 - летняя медицинский секретарь из клиники Майо, которая потеряла свою мать из - за рака груди в очень раннем возрасте, и захотела участвовать в нашем исследовании. Und in diesem Fall wolte eine 45-jährige medizinische Sekretärin der Mayo Klinik, die ihre Mutter sehr jung durch Brustkrebs verloren hatte, sich in unserer Studie einschreiben.

В самом деле, Генеральный секретарь Пан Ги Мун может выступать с речами, созывать собрания и предлагать действия, но его роль больше секретарская, чем генеральская. Sicher, UNO-Generalsekretär Ban Ki Moon kann Reden halten, Sitzungen einberufen und Maßnahmen vorschlagen, aber seine Rolle ist eher die eines Sekretärs als eines Generals.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам