Перевод "сворачивать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сворачивать"

сворачивать глагол Спряжение

сворачиваю / сворачиваешь / - / сворачивают

abbiegen

Сверните направо в конце улицы.

Am Ende der Straße rechts abbiegen.

einschränken

zusammenrollen

Словосочетания с "сворачивать" (13)

сворачивать в клубок - zusammenwickeln
сворачивать в сторону - seitlich abbiegen
сворачивать голову - Hals umdrehen
сворачивать головы - Hals umdrehen
сворачивать за угол - um die Ecke abbiegen
сворачивать клубком - zusammenwickeln
сворачивать производство - Produktion abbauen
сворачивать с дороги - vom Wege abbiegen
сворачивать себе голову - sich den Hals brechen
сворачивать себе шею - sich das Genick brechen

Контексты с "сворачивать"

Сверните направо в конце улицы. Am Ende der Straße rechts abbiegen.

Полиция сообщает, что мотоциклист не остановился и продолжил движение по Берджесс Роуд, затем свернул в бушлэнд, в результате чего полицейские потеряли его из виду. Die Polizei berichtet, dass der Fahrer die Haltesignale dann ignorierte und weiter auf der Burgess Road fuhr, bevor er in das Buschland abbog, wo die Beamten es aus den Augen verloren.

Школьные округа увеличивают количество учащихся в классах, т.к. они сокращают учителей, а также откладывают осуществление проектов по ремонту и сворачивают облуживание школьными автобусами. In den Schulen steigt die Anzahl der Schüler pro Klasse, weil Lehrer entlassen werden, Instandhaltungsprojekte werden verschoben und der Einsatz von Schulbussen wird eingeschränkt.

Ой, я не туда свернула. Hoppla, ich bin falsch abgebogen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам