Перевод "свобода" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "свобода"

свобода ж.р. существительное Склонение

мн. свободы

die Freiheit f

"Свобода намного сложнее, чем власть".

"Die Freiheit ist komplizierter als die Macht."

das Freisein n

Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент.

Also die Idee war jenes Gefühl des Freiseins zu behalten, aber dabei die Richtung zu verändern und die Zeit zu verlängern.

Свобода м.р. имя собственное Склонение

Svoboda m

Все событие проходит при содействии Богуслава Свободы, лорда-мэра Праги, и Вацлава Гампла, ректора Карлова университета.

Die Schirmherrschaft über die gesamte Veranstaltung übernahmen Bohuslav Svoboda, der Oberbürgermeister der Hauptstadt Prag und Václav Hampl, der Rektor der Karlsuniversität.

Словосочетания с "свобода" (21)

свобода слова - Redefreiheit
свобода передвижения - Bewegungsfreiheit
политическая свобода - politische Freiheit
свобода вероисповедания - Religionsfreiheit
свобода печати - Pressefreiheit
свобода действий - Handlungsfreiheit
свобода собраний - Versammlungsfreiheit
свобода личности - persönliche Freiheit
свобода совести - Gewissensfreiheit
свобода торговли - Handelsfreiheit

Контексты с "свобода"

"Свобода намного сложнее, чем власть". "Die Freiheit ist komplizierter als die Macht."

"Спор заключается в том, следовать ли установленным нормам или найти другую модель", говорит один из вице-президентов FACR Душан Свобода, который представляет профессиональный футбол в управлении ассоциации. "Der Streitpunkt betrifft die Frage, ob man in Übereinstimmung mit der Satzung vorgehen soll, oder ob ein ganz anderes Modell gefunden werden muss", stellte Dušan Svoboda, einer der drei stellvertretenden Vorsitzenden des FAČR fest, der im Management den Profi-Fußball vertritt.

Страх и свобода в интернете Angst und Freiheit im Internet

Проще говоря, свобода стоит того. Die Freiheit, mit anderen Worten, ist den Preis wert.

Была бы свобода, душители найдутся! Die Freiheit hoch, damit ihre Henker darunterschwärmen könnten!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам