Перевод "светить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "светить"

светить глагол Спряжение

свечу / светишь / - / светят

scheinen

Но без него Солнце не будет светить.

Aber ohne sie würde die Sonne nicht scheinen.

leuchten

Теперь во вселенную светят наши звёздочки.

Jetzt leuchten wir zurück in das Universum.

leuchtend

Яркое солнце светило уже высоко в небе.

Die leuchtende Sonne strahlte schon hoch am Himmel.

Контексты с "светить"

Но без него Солнце не будет светить. Aber ohne sie würde die Sonne nicht scheinen.

Так что на самом деле, этот метод охоты за жизнью будет становиться эффективнее и эффективнее по мере отдаления, так как оптические рефлекторы должны быть сильнее и таким образом отраженный свет будет светить еще ярче, контрастируя с тёмным фоном. Also tatsächlich, wird diese Methode der Jagd nach Leben wird besser und besser umso weiter Sie hinausgehen, denn die optischen Reflektoren müssen stärker sein, also das reflektierte Licht leuchtet in viel stärkerem Kontrast zum dunklen Hintergrund.

Что солнышко будет всегда светить, наши детки никогда не будут плакать. Die Sonne würde immer scheinen, unsere Kinder würden niemals weinen.

Солнце светит днём, а луна ночью. Die Sonne scheint tagsüber, der Mond nachts.

Теперь во вселенную светят наши звёздочки. Jetzt leuchten wir zurück in das Universum.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам