Перевод "сбываться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сбываться"

сбываться глагол Спряжение

сбываюсь / сбываешься / - / сбываются

vertreiben

absetzen

Контексты с "сбываться"

В 2009 году эти искажения дали повод Фергюсону и Шуларику спрогнозировать распад Кимерики - предсказание, которое, по-видимому, начинает сбываться. 2009 sagten Ferguson und Schularick angesichts dieser Verwerfungen den Zusammenbruch Chimerikas voraus - eine Prognose, die sich zu erfüllen scheint.

Некоторые из этих надежд сбылись. Einige dieser Hoffnungen wurden erfüllt.

Ни одно из его предсказаний не сбылось. Keine seiner Vorhersagen traf ein.

Но что если наше желание сбудется? Was allerdings, wenn sich dieser Wunsch wirklich erfüllt?

Но ни одно из этих предсказаний не сбылось. Doch keine dieser Voraussagen ist eingetroffen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам