Перевод "самостоятельно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "самостоятельно"

самостоятельно наречие

selbständig (Юридический словарь)

Во-первых, что начальное образование или часть его можно получить самостоятельно.

Es ist, dass Elementarbildung selbständig stattfinden kann, zumindest in Teilen.

самостоятельный прилагательное Склонение

- / -

selbstständig

Нам нужны сотрудники, самостоятельно принимающие решения.

Wir brauchen Mitarbeiter, die selbstständig Entscheidungen treffen.

selbständig

Во-первых, что начальное образование или часть его можно получить самостоятельно.

Es ist, dass Elementarbildung selbständig stattfinden kann, zumindest in Teilen.

eigenständig

Обучаясь самостоятельной жизни, им потребуется ещё пара лет, чтобы научиться самостоятельно передвигаться.

Sie sollen lernen, eigenständig zu leben, aber es wird noch ein paar Jahre dauern, bis man sie alleine loslaufen lassen kann.

von selbst

Но она сделала это самостоятельно.

Sie ist ganz von selbst darauf gekommen.

selbstbestimmt

von selber

eigenverantwortlich (Юридический словарь)

другие переводы 4

свернуть

Контексты с "самостоятельно"

Нам нужны сотрудники, самостоятельно принимающие решения. Wir brauchen Mitarbeiter, die selbstständig Entscheidungen treffen.

Обучаясь самостоятельной жизни, им потребуется ещё пара лет, чтобы научиться самостоятельно передвигаться. Sie sollen lernen, eigenständig zu leben, aber es wird noch ein paar Jahre dauern, bis man sie alleine loslaufen lassen kann.

Во-первых, что начальное образование или часть его можно получить самостоятельно. Es ist, dass Elementarbildung selbständig stattfinden kann, zumindest in Teilen.

Но она сделала это самостоятельно. Sie ist ganz von selbst darauf gekommen.

Мы не настолько доверяем суждению учителей, чтобы позволить им действовать самостоятельно. Wir vertrauen dem Urteil der Lehrer nicht genug um sie selbstständig auf die Kinder loszulassen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам