Перевод "сам по себе" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сам по себе"

сам по себе наречие

per se

Хорошее управление хорошо само по себе.

Gute Regierungsführung ist per se gut.

für sich allein

an und für sich

Контексты с "сам по себе"

И все же технологическая и предпринимательская энергия Калифорнии - сам по себе штат был бы восьмой экономической системой в мире - сосуществует с дисфункциональной политической системой, которая подтолкнула его к грани финансового банкротства. Dennoch koexistiert Kaliforniens technologische und unternehmerische Macht - für sich allein betrachtet wäre der Bundesstaat die achtgrößte Volkswirtschaft der Welt - mit einem dysfunktionalen politischen System, das es an den Rand des finanziellen Ruins getrieben hat.

Хорошее управление хорошо само по себе. Gute Regierungsführung ist per se gut.

Сами по себе они готовы к решению такой задачи. Per se sind sie dieser Aufgabe gewachsen.

Различие в обращении само по себе дискриминацией не является. Eine unterschiedliche Behandlung stellt per se noch keine Diskriminierung dar.

Фактически, торговый дисбаланс является более запутанным, чем сама по себе эмиссия денег. Tatsächlich ist dieses Handelsbilanzungleichgewicht komplizierter als die Währungsfrage per se.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам