Перевод "с самого начала" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "с самого начала"

с самого начала наречие

von vornherein

Все компоненты остаются отдельными с самого начала.

Alle Bestandteile bleiben von vornherein getrennt.

von Anfang an

Контексты с "с самого начала"

НАТО проявлял гибкость с самого начала. Die NATO ist von Anfang an flexibel gewesen.

Все компоненты остаются отдельными с самого начала. Alle Bestandteile bleiben von vornherein getrennt.

Сегодня всё с самого начала пошло наперекосяк. Heute ging von Anfang an alles schief.

Так это я тебе с самого начала сказал! Das habe ich doch von vornherein gesagt!

Это волнующая книга, почти с самого начала. Dies ist fast von Anfang an ein bewegendes Buch.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам