Перевод "рюмка водки" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рюмка водки"

рюмка водки ж.р. существительное Склонение

мн. рюмки водки

das Glas Wodka n

Контексты с "рюмка водки"

Так что они выпили столько же водки, сколько и обыкновенной воды, что было особенно интересно. Sie tranken also genauso viel Wodka wie einfaches Wasser, das war interessant.

У меня нет водки. Ich habe keinen Wodka.

Во время путешествия по России Том пил много водки. Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka.

"Ее едят сырой и запивают рюмкой аквавита, местной тминной водки", - объясняет Хавард Хальварсен, местный пожарный по профессии и по совместительству "ракфисковый генерал", который руководит проведением фестиваля. "Man isst es roh und spült es dann mit einem Glas Aquavit herunter", sagt Havard Halvarsen, der eigentlich in der örtlichen Feuerwache arbeitet, aber als sogenannter "Rakfisk-General" auch das Festival veranstaltet.

"Рюмкой" называется стаканчик для водки, из которого измученные пролетарии могли оживить себя. Abgeleitet ist dies von "Rumka", dem Wodkaglas, mit dem erschöpfte Proletarier sich stärkten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам