Перевод "рынок" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рынок"

рынок м.р. существительное Склонение

мн. рынки

der Markt m

Конечно, рынок СКД не идеален.

Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

der Platz m

Для рынка акций просто нет места.

Platz für einen Billigkeitsmarkt gibt es nicht.

der Marktplatz m

Словосочетания с "рынок" (89)

рынок труда - Arbeitsmarkt
мировой рынок - Weltmarkt
внутренний рынок - Binnenmarkt
рынок недвижимости - Immobilienmarkt
фондовый рынок - Effektenbörse
рынок ценных бумаг - Wertpapiermarkt
валютный рынок - Devisenmarkt
рынок жилья - Wohnungsmarkt
общий рынок - Gemeinsame Markt
рынок акций - Aktienmarkt

Контексты с "рынок"

Конечно, рынок СКД не идеален. Natürlich ist der CDS-Markt nicht perfekt.

Вот так и появился наш обезьяный рынок. Und so war unser Marktplatz der Affen geboren.

Ведь если сравнить Индию со среднестатистической развивающейся страной, в период до нынешнего резкого роста темпов развития Индии - на данный момент темпы роста составляют 8-9% - даже до наступления данного периода по уровню экономического развития Индия занимала четвертое место в рейтинге экономик, выходящих на мировой рынок. Wenn man Indien mit dem durchschnittlichen Entwicklungsland vergleicht, selbst vor der jüngsten Beschleunigung seines Wachstums - derzeit wächst Indien um acht bis neun Prozent - selbst vor dieser Zeit, belegte Indien bei den Entwicklungsländern in Sachen Wirtschaftswachstum Platz vier.

И это абсолютно девственный рынок. Und es ist ein absolut unberührter Markt.

Конечно, политики на протяжении веков загрязняли рынок идей оскорбительными выпадами. Freilich haben Politiker den Marktplatz der Ideen über Jahrhunderte mit Beschimpfungen beschmutzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам