Перевод "руководство" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "руководство"

руководство ср.р. существительное Склонение

мн. руководства

die Führung f

Японское политическое руководство новой модели

Japans neues Modell politischer Führung

die Leitung f (Бизнес)

Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.

Ihre Leitung hatte keinerlei Erfahrung im Katastrophenmanagement.

die Führerschaft f

Но социальные СМИ, посредством самой природы технологии, изменили то, как сегодня выглядит и чувствует себя руководство.

Die sozialen Medien allerdings haben aufgrund des Wesens der Technologie zu einer Veränderung dessen geführt, wie Führerschaft heutzutage aussieht und sich anfühlt.

die Anleitung f

Эти организации сотрудничали бы под явным руководством и с одобрения ООН.

Diese Organisationen würden unter ausdrücklicher Anleitung und Billigung der UNO miteinander kooperieren.

der Leitfaden m

Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство.

Douglas MacArthurs teilweise erfolgreiche Strategie in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg bietet hier einen Leitfaden.

die Richtlinie f

На самом деле экономические данные большинству интересны только как руководство для политики:

Niemand kümmert sich wirklich um Wirtschaftsdaten, außer als Richtlinie für die Politik:

das Handbuch n

die Federführung f

das Leiten n

das Manual n

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "руководство" (11)

руководство партии - Parteiführung
практическое руководство - Gebrauchsanweisung
передавать руководство - Leitung abgeben
руководство использования - Benutzungsanleitung
руководство по работе - Bedienungsanleitung
руководство по ремонту - Reparaturhandbuch
руководство по эксплуатации - Bedienungsanleitung
руководство пользователя - Bedienungsanleitung
руководство предприятием - Betriebsverwaltung
руководство работ - Arbeitsverwaltung

Контексты с "руководство"

Японское политическое руководство новой модели Japans neues Modell politischer Führung

Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации. Ihre Leitung hatte keinerlei Erfahrung im Katastrophenmanagement.

Но социальные СМИ, посредством самой природы технологии, изменили то, как сегодня выглядит и чувствует себя руководство. Die sozialen Medien allerdings haben aufgrund des Wesens der Technologie zu einer Veränderung dessen geführt, wie Führerschaft heutzutage aussieht und sich anfühlt.

Хорошо было бы иметь руководство. Ein Handbuch wäre nützlich.

Частично успешная политика Дугласа МакАртура в Японии после Второй Мировой Войны предлагает некоторое руководство. Douglas MacArthurs teilweise erfolgreiche Strategie in Japan nach dem Zweiten Weltkrieg bietet hier einen Leitfaden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам