Перевод "ритм" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ритм"

ритм м.р. существительное Склонение

мн. ритмы

der Rhythmus m

поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким.

Deshalb konnten die Rhythmen auch ziemlich einheitlich sein, ziemlich präzise.

der Takt m

Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока.

Dies ist ein typisches Beispiel für die aus dem Takt geratenen historischen Abläufe im Nahen Osten.

Словосочетания с "ритм" (21)

ритм жизни - Lebensrhythmus
синусовый ритм - Sinusrhythmus
автономный ритм сердца - autonome Herzrhythmus
атриовентрикулярный ритм - atrioventrikulare Rhythmus
блуждающий ритм - Wanderrhythmus
вторичный ритм сердца - Ersatzrhythmus des Herzens
годовой ритм - Jahresrhythmus
диастолический ритм галопа - diastolische Galopp
желудочковый ритм - kammerautomatische Rhythmus
желудочковый ритм галопа - Herzkammergalopp

Контексты с "ритм"

поэтому ритм тоже сохранялся достаточно четким. Deshalb konnten die Rhythmen auch ziemlich einheitlich sein, ziemlich präzise.

Это типичный противоречивый ритм истории Ближнего Востока. Dies ist ein typisches Beispiel für die aus dem Takt geratenen historischen Abläufe im Nahen Osten.

И это не катастрофа - это ритм. Es ist kein Desaster, es ist ein Rhythmus.

Вы увидите, как взрослые мужчины и женщины корчатся, не попадая в ритм, в ожидании окончания танцев, когда они дойдут домой и напишут обо всем этом статью. Und da werden sie es sehen, erwachsene Männer und Frauen winden sich unkontrolliert, aus dem Takt, und warten auf das Ende, nur um nach Hause zu gehen und darüber einen Aufsatz zu schreiben.

Вы знаете, нужно задать музыку и ритм. Sie machen die Musik und den Rhythmus.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам