Перевод "риска" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "риска"

риск м.р. существительное Склонение

мн. риски

das Risiko n

Таким образом, становится понятным риск.

Die Risiken liegen also klar auf der Hand.

die Gefahr f

Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом

Die wirklichen Gefahren der Defizite

das Risko n

В других странах также были мыльные пузыри подпитываемые чрезвычайно низким кредитованием, которое не отражало лежащий в основе этого риск.

Es gab Spekulationsblasen auf den Häusermärkten vieler weiterer Länder, angetrieben durch billige Kredite, die nicht die zugrunde liegenden Risken widerspiegelten.

Словосочетания с "риска" (12)

фактор риска - Risikofaktor
группа риска - Risikogruppe
договор на условиях риска - Risikovertrag
контракт на условиях риска - Risikovertrag
принятие риска - Risikoübernahme
беременность с факторами риска - Risikoschwangerschaft
больной из группы риска - Risikopatient
группа высокого риска - High-Risk-Gruppe
группа низкого риска - Low-Risk-Gruppe
перекладывание риска - Risikoabwälzung

Контексты с "риска"

Мы должны принять фактор риска. Wir müssen akzeptieren, dass es Risiken geben wird.

Есть разные предубеждения в восприятии риска. Es gibt hier mehrere Verzerrungen beim Abschätzen von Gefahren.

Без риска ничего не добьёшься". Ohne Risiko kann man nichts erreichen."

Но при рефляции, вызванной ликвидностью, существуют два риска. Doch ist eine liquiditätsbedingte Vermögensreflation mit zwei Gefahren verbunden.

"неопределенности" и "ликвидности/финансового риска". "Unsicherheit" und "Liquidität/finanzielle Risiken".

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам