Перевод "риск" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "риск"

риск м.р. существительное Склонение

мн. риски

das Risiko n

Таким образом, становится понятным риск.

Die Risiken liegen also klar auf der Hand.

die Gefahr f

Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом

Die wirklichen Gefahren der Defizite

das Risko n

В других странах также были мыльные пузыри подпитываемые чрезвычайно низким кредитованием, которое не отражало лежащий в основе этого риск.

Es gab Spekulationsblasen auf den Häusermärkten vieler weiterer Länder, angetrieben durch billige Kredite, die nicht die zugrunde liegenden Risken widerspiegelten.

Словосочетания с "риск" (14)

на свой страх и риск - auf eigene Gefahr
идти на риск - sich auf ein Wagnis einlassen
пойти на риск - sich auf ein Wagnis einlassen
значительный риск - grosse Risiko
нормальный риск - Normalrisiko
совокупный риск - Gesamtrisiko
риск смерти - Sterberisiko
надбавка за риск - Risikozuschlag
на свой собственный страх и риск - auf eigene Gefahr
на собственный свой страх и риск - auf eigene Gefahr

Контексты с "риск"

Таким образом, становится понятным риск. Die Risiken liegen also klar auf der Hand.

Реальный риск, вызванный бюджетным дефицитом Die wirklichen Gefahren der Defizite

В других странах также были мыльные пузыри подпитываемые чрезвычайно низким кредитованием, которое не отражало лежащий в основе этого риск. Es gab Spekulationsblasen auf den Häusermärkten vieler weiterer Länder, angetrieben durch billige Kredite, die nicht die zugrunde liegenden Risken widerspiegelten.

Для Европы есть и дополнительный риск: Und es besteht noch ein weiteres Risiko für Europa:

на свой страх и риск auf eigene Gefahr

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам