Перевод "речь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "речь"

речь ж.р. существительное Склонение

мн. речи

die Rede f

Его речь глубоко затронула аудиторию.

Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

die Sprache f

Двусмысленная речь широко распространена в языке.

Diese Art des indirekten Sprechaktes greift in der Sprache wild um sich herum.

das Wort n

Твою бы речь да Богу в уши!

Dein Wort in Gottes Ohr!

Словосочетания с "речь" (34)

инаугурационная речь - Inauguralrede
говорить речь - perorieren
говорить речь экспромтом - Stegreifrede halten
держать речь - Ansprache halten
заключительная речь - Schlußrede
замедленная речь - Bradylalie
застольная речь - Tischrede
заумная речь - ausgeklügelte Rede
исковерканная речь - Kauderwelsch
надгробная речь - Grabrede

Контексты с "речь"

Его речь глубоко затронула аудиторию. Seine Rede berührte das Publikum zutiefst.

Двусмысленная речь широко распространена в языке. Diese Art des indirekten Sprechaktes greift in der Sprache wild um sich herum.

Твою бы речь да Богу в уши! Dein Wort in Gottes Ohr!

Его речь нас очень впечатлила. Seine Rede hat uns sehr beeindruckt.

Постепенно теряя речь, я обретал голос. Als ich langsam meine Sprache verlor, gewann ich meine Stimme.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам