Перевод "рана" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "рана"

рана ж.р. существительное Склонение

мн. раны

die Wunde f

И рана эта уже полна личинок.

Die Wunde wimmelt vor Maden.

Ран м.р. имя собственное Склонение

Rahn m

Словосочетания с "рана" (16)

живая рана - offene Wunde
колото-резаная рана - Schnittstichwunde
огнестрельная рана - Schußwunde
огнестрельная рана головы - Kopfschusswunde
рваная рана - Rißwunde
Абу Рана - Abu Rana
бытовая рана - Alltagswunde
воронкообразная рана - Trichterwunde
зияющая рана - klaffende Wunde
кожная рана - Hautwunde

Контексты с "рана"

И рана эта уже полна личинок. Die Wunde wimmelt vor Maden.

Вот как выглядела рана 11 недель спустя. So sah die Wunde 11 Wochen danach aus.

Тут он увидел, что у собаки на одной из лап - большая рана. Er sieht, dass der Hund eine große Wunde an seinem Bein hat.

А после ранений кровеносные сосуды должны формироваться под струпом, чтобы рана заживала. Und nach einer Verletzung wachsen Blutgefässe unter dem Wundschorf um die Wunde zu heilen.

Этот вопрос - открытая рана, отравляющая заражением всю внешнюю политику США, и в особености её положение в арабском и мусульманском мире. Das ist die wahre Wunde, die Amerikas gesamte Außenpolitik infiziert, insbesondere sein Ansehen in der arabischen und muslimischen Welt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам