Перевод "разрез" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разрез"

разрез м.р. существительное Склонение

мн. разрезы

der Schnitt m

всего дважды в день на пальме делается миллиметровый разрез,

Die Leute müssen sie zwei mal am Tag anzapfen, nur ein Millimeter-grosser Schnitt.

die Untersetzung f (Юридический словарь)

Словосочетания с "разрез" (27)

поперечный разрез - Querschnitt
Бачатский угольный разрез - Kohlebergwerk Bachatsky
Ерунаковский угольный разрез - Erunakovsky Kohlenmine
Калтанский угольный разрез - Kohlebergwerk Kaltansky
Караканский угольный разрез - Kohlebergwerk Karakansky
Краснобродский угольный разрез - Kohlebergwerk Krasnobrodsky
Осинниковский угольный разрез - Osinnikovsky Kohlenmine
продольный разрез - Längsschnitt
Сартакинский угольный разрез - Sartakinsky Kohlenmine
угольный разрез - Kohlenmine

Контексты с "разрез"

всего дважды в день на пальме делается миллиметровый разрез, Die Leute müssen sie zwei mal am Tag anzapfen, nur ein Millimeter-grosser Schnitt.

Началась эпоха "большого хирурга с большими разрезами". Wir waren nun in der Ära des "großen Chirurgen der großen Schnitte" angelangt.

Этот богомол сделан из одного листа бумаги - без клейкой ленты, без разрезов. Diese Gottesanbeterin ist aus einem einzelnen Blatt Papier gefaltet, kein Tesafilm, keine Schnitte.

Мы вводим инструмент через два отдельных разреза, и теперь можно начинать манипулировать тканями. Wir führen Instrumente ein, und zwar durch zwei seitliche Schnitte und so kann man dann anfangen das Gewebe zu manipulieren.

Более того, согласно исследованиям Nature 2005 года двух энциклопедий в разрезе относительно одинаковых научных статей, в Википедии в среднем было найдено четыре ошибки по отношению к трем, найденным в "Британнике ". Im Zuge einer von Nature durchgeführten Bewertung der zwei Enzyklopädien im Hinblick auf vergleichbare wissenschaftliche Artikel ergaben sich für Wikipedia im Schnitt vier Fehler und für die Encyclopedia Britannica drei.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам