Перевод "разработка" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "разработка"

разработка ж.р. существительное Склонение

мн. разработки

die Entwicklung f

· разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения;

· Die Entwicklung eines kooperativen Raketenabwehr- und Frühwarnsystems.

das Design n

Тщательное тестирование, повторная проверка, разработка.

Sorgsames Testen, nochmals testen, Design.

die Ausarbeitung f

Тщательная разработка подобного проекта позволит надеяться на то, что правительство Израиля его примет, пусть и без особого энтузиазма.

Bei sorgfältiger Ausarbeitung könnte eine solche Lösung von der israelischen Regierung, wenn schon nicht mit großer Begeisterung, so doch implizit akzeptiert werden.

die Erarbeitung f (проекта)

Разработка концепции маркетинга для следующего года

Die Erarbeitung eines Marketingkonzeptes für das nächste Geschäftsjahr

das Ausarbeiten n

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "разработка" (11)

подземная разработка - Tiefbau
разработка месторождений - Bergbau
разработка программного обеспечения - Softwareentwicklung
гидравлическая разработка - Spritzbetrieb
разработка грунта лобовым забоем - Kopfbaggerung
разработка жильной руды - Gangerzbergbau
разработка законопроекта - Ausarbeitung eines Gesetzesentwurfes
разработка металлорудных месторождений - Metallbergbau
разработка открытым способом - Tagebau
разработка скальных пород - Felsbau

Контексты с "разработка"

· разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения; · Die Entwicklung eines kooperativen Raketenabwehr- und Frühwarnsystems.

Тщательное тестирование, повторная проверка, разработка. Sorgsames Testen, nochmals testen, Design.

Тщательная разработка подобного проекта позволит надеяться на то, что правительство Израиля его примет, пусть и без особого энтузиазма. Bei sorgfältiger Ausarbeitung könnte eine solche Lösung von der israelischen Regierung, wenn schon nicht mit großer Begeisterung, so doch implizit akzeptiert werden.

Разработка концепции маркетинга для следующего года Die Erarbeitung eines Marketingkonzeptes für das nächste Geschäftsjahr

Потенциально важной областью здесь является разработка материалов, способных "запоминать форму". Ein potenziell wichtiger Bereich ist hier die Entwicklung von Materialien, die über ein "Formgedächtnis" verfügen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам