Перевод "пускать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "пускать"

пускать глагол Спряжение

пускаю / пускаешь / - / пускают

lassen

Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики.

Also, was wir jetzt tun werden, ist Milo beizubringen, wie man Steine hüpfen lässt.

anlassen

Словосочетания с "пускать" (23)

пускать в ход - aufbieten
пускать в обиход - in Umlauf bringen
пускать в оборот - umsetzen
пускать в обращение - begeben
пускать в продажу - zum Verkauf bringen
пускать ко дну - in den Grund bohren
пускать козла в огород - den Bock zum Gärtner machen
пускать кровь - zur Ader lassen
пускать на самотек - freien Lauf lassen
пускать по миру - an den Bettelstab bringen

Контексты с "пускать"

Итак, что мы собираемся сделать сейчас, это научить Майло пускать блинчики. Also, was wir jetzt tun werden, ist Milo beizubringen, wie man Steine hüpfen lässt.

Тем временем три главные партии - Партия Национального Действия (ПАН), Институционно-Революционная Партия (ПРИ) и Революционно-Демократическая Партия (ПРД) - объединились для того, чтобы не пускать новичков на избирательную арену. Unterdessen haben sich die drei Hauptparteien - die Partei der Nationalen Aktion (PAN), die Partei der Institutionellen Revolution (PRI) und die Partei der Demokratischen Revolution (PRD) - zusammengeschlossen, um keine Neulinge in die Wahlarena zu lassen.

Я думаю, пускай останется пятерка крести. Ich denke wir - wir lassen die Kreuz-Fünf erstmal draußen.

Надо пустить поток либо снизу либо сверху. Sie lassen es darunter und darüber fließen.

Они занимали деньги и пускали их в оборот для поддержания прибыльности. Um die Erträge zu steigern, borgte man sich Geld und ließ es arbeiten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам