Перевод "протеже" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "протеже"

протеже м.р. существительное Склонение

мн. протеже

der Protegé m

Человек, избранный руководить им, был протеже ЦРУ с репутацией сильной личности - это далеко от демократии.

Der Mann, der als ihr Führer ausersehen wurde, war ein Protegé der CIA mit dem Ruf eines "starken Mannes" - eine alles andere als demokratische Entscheidung.

der Schützling m

Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже.

Gores wissenschaftlicher Berater, Jim Hansen von der NASA, hat den Ausführung seines Schützlings sogar noch eins draufgesetzt.

der Günstling m

Контексты с "протеже"

Человек, избранный руководить им, был протеже ЦРУ с репутацией сильной личности - это далеко от демократии. Der Mann, der als ihr Führer ausersehen wurde, war ein Protegé der CIA mit dem Ruf eines "starken Mannes" - eine alles andere als demokratische Entscheidung.

Научный советник Гора Джим Хансен из НАСА превзошел даже своего протеже. Gores wissenschaftlicher Berater, Jim Hansen von der NASA, hat den Ausführung seines Schützlings sogar noch eins draufgesetzt.

А теперь мы включим прямой эфир из Каракаса и увидим одного из великих протеже маэстро Абреу. Wir schalten jetzt live nach Caracas zu einem der größten Protegés des Maestro Abreu.

Хоть начальник штаба армии, генерал Ашфак Кайани, и протеже Мушаррафа, но он также профессиональный солдат, для которого интересы армии важнее политических интересов его бывшего армейского начальника. Zwar ist General Ashfaq Kayani ein Schützling Musharrafs, allerdings ist er auch ein professioneller Soldat, für den die institutionellen Interessen der Armee wichtiger sind als die politischen Interessen seines ehemaligen Armeechefs.

Практически тотчас же после поражения во Второй Мировой Войне, Япония трансформировалась из врага Америки в ее избалованного протеже. Beinahe unmittelbar nach seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg wandelte sich Japan vom Feind Amerikas zu seinem gehätscheltem Protegé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам