Перевод "прогноз" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "прогноз"

прогноз м.р. существительное Склонение

мн. прогнозы

die Prognose f

Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год.

Die Nachkrisen-Prognose lautet 2020.

die Voraussage f

Так что позвольте мне привести несколько примеров прогнозов.

Lasst mich ein paar Beispiele von Voraussagen geben.

Словосочетания с "прогноз" (7)

прогноз погоды - Wettervorhersage
долгосрочный прогноз - Fernprognose
безнадежный прогноз - aussichtslose Prognose
благоприятный прогноз - günstige Prognose
ближайший прогноз - Frühprognose
длительный прогноз - Langzeitprognose
прогноз сбыта - Absatzerwartung

Контексты с "прогноз"

Прогноз, сделанный после кризиса - 2020 год. Die Nachkrisen-Prognose lautet 2020.

Здесь вы можете увидеть расстановку сил относительно использования атомной энергии в мирных целях, а здесь - прогноз расстановки сил на конец 2010, начало 2011 года. Das hier drüben ist die Machtverteilung zugunsten ziviler Atomenergie heute, und so hier wird dieser Machtblock laut Voraussagen Ende 2010, Anfang 2011 aussehen.

Но оказалось, что этот прогноз был слишком оптимистичным. Diese Prognose hat sich als viel zu optimistisch herausgestellt.

И если вы посмотрите на прогноз на 10, 15 или 20 лет вперед, то он покажет, что парк машин вырастет до порядка 1,1 биллиона автомобилей. Und wenn du dir die Voraussagen fuer die naechsten 10, 15 oder 20 Jahre ansiehst, sieht es so aus, als ob der Fuhrpark der Welt auf 1,1 Milliarden Fahrzeuge anwaechst.

текущий прогноз не предусматривает такого исхода даже к 2025 году. In der aktuellen Prognose ist ein derartiger Wert nicht einmal bis 2025 vorgesehen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам