Перевод "присутствие" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "присутствие"

присутствие ср.р. существительное Склонение

мн. присутствия

die Präsenz f

значительное присутствие Китая в Судане;

Chinas starke Präsenz im Sudan;

die Anwesenheit f

Но как повлияет присутствие секс-робота на супружескую жизнь?

Was aber wird die Anwesenheit eines "Sexbots" für eine eheliche Gemeinschaft bedeuten?

die Gegenwart f

Само ее присутствие провоцирует насилие.

Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.

das Beisein n

Мы не можем продолжать разговор в присутствии этих людей.

Im Beisein dieser Leute können wir unser Gespräch nicht fortsetzen.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "присутствие" (2)

терять присутствие духа - die Besonnenheit verlieren
потерять присутствие духа - die Besonnenheit verlieren

Контексты с "присутствие"

значительное присутствие Китая в Судане; Chinas starke Präsenz im Sudan;

Но как повлияет присутствие секс-робота на супружескую жизнь? Was aber wird die Anwesenheit eines "Sexbots" für eine eheliche Gemeinschaft bedeuten?

Само ее присутствие провоцирует насилие. Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.

Военное присутствие необходимо, но необходимо подключить политику. Wir brauchen zwar militärische Präsenz, aber wir müssen zur Politik übergehen.

Присутствие иностранных войск является стимулом для развития националистических и джихадистских движений. Die Anwesenheit ausländischer Truppen ist den Nationalisten und Jihadisten, Ansporn für weitere Vergeltungsmaßnahmen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам