Перевод "приносить" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приносить"

приносить глагол Спряжение

приношу / приносишь / - / приносят

bringen

И я надеюсь, что сопереживание будет приносить удовольствие и прибыль и вам также.

Und ich hoffe, dass Mitgefühl auch für Sie sowohl Spaß als auch Profit bringen wird.

einbringen

Потому что большие риски, как мы знаем, приносят много денег.

Weil große Risiken auf sich zu nehmen, kann, wie wir alle wissen, sehr viel Geld einbringen.

mitbringen

Выгода, которую мы приносим, может быть связана с вопросами окружающей среды, устойчивости экологии, уменьшения использования электричества.

Und die Werte, die wir mitbringen, können mit ökologischen Fragestellungen zu tun haben, mit Nachhaltigkeit, mit geringerem Energieverbrauch.

fruchten

другие переводы 1

свернуть

приносить глагол Спряжение

приношу / приносишь / - / приносят

bringen

И я надеюсь, что сопереживание будет приносить удовольствие и прибыль и вам также.

Und ich hoffe, dass Mitgefühl auch für Sie sowohl Spaß als auch Profit bringen wird.

Словосочетания с "приносить" (17)

приносить доход - Ertrag bringen
приносить в жертву - zum Opfer bringen
приносить течением - anschwemmen
приносить в дар - schenken
приносить выгоду - Gewinn bringen
приносить дань уважения - Achtung zollen
приносить дивиденды - Dividende bringen
приносить извинение - sich verzeihen
приносить извинения - sich verzeihen
приносить наши извинения - sich verzeihen

Контексты с "приносить"

И я надеюсь, что сопереживание будет приносить удовольствие и прибыль и вам также. Und ich hoffe, dass Mitgefühl auch für Sie sowohl Spaß als auch Profit bringen wird.

Это были случаи, когда молодые невесты совершали самоубийство в деревенской местности штата Гуджарат, потому, что их заставляли приносить все больше и больше денег в семьи родственников их мужей. Das Phänomen war, dass junge Bräute im ländlichen Gujarat Selbstmord beginngen, da sie gezwungen ware immer mehr Geld in ihre angeheiratete Familie einzubringen.

Существует масса примеров того, что устойчивое, учитывающее интересы района развитие вполне может приносить прибыль. Es gibt genügend Fälle, um zu zeigen, dass eine kommunenfreundliche Entwicklung trotzdem einen großen Reichtum bringen kann.

Итак, она стала приносить пингвинов прямо к нему, живых, и класть их перед ним. Was sie also begann, war, ihm Pinguine zu bringen, lebendig, und sie vor ihn zu legen.

А потом она поняла, что я не могу поймать живых пингвинов и стала приносить мне мёртвых. Als sie schließlich verstand, dass ich keine lebenden fangen konnte, brachte sie mir tote Pinguine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам