Перевод "приложения" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "приложения"

приложение ср.р. существительное Склонение

мн. приложения

die App f

Мы создали приложение для iPad.

Und wir haben eine iPad-App gestaltet.

die Anwendung f (ИТ)

Итак, я переделал эту диаграмму в интерактивное приложение,

Ich habe dies in eine interaktive Anwendung überführt.

die Anlage f

Прейскурант Вы найдете в приложении

Die Preisliste finden Sie in der Anlage

der Anhang m

Приложение к коммюнике саммита было создано для того, чтобы обратиться к этим проблемам.

Der Anhang zum Gipfel-Kommuniqué wurde verfasst, um auf diese Bedenken einzugehen.

die Applikation f

Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше.

Und wenn Sie einen Blick auf Dinge wie die iPhone Applikation werfen, ist der Anteil erheblich höher.

die Zugabe f

В день её выпуска появилось 12-страничное приложение к Wall Street Journal.

Am Tag seiner Markteinführung hatten sie eine zwölfseitige Zugabe im Wall Street Journal.

der Zusatz m

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "приложения" (4)

меню приложения - Anwendungssteuerungsmenü
точка приложения - Applikationsort
пиктограмма приложения - Anwendungssymbol
точка приложения воздействия - Angriffspunkt

Контексты с "приложения"

Следующим шагом было создание приложения. Der nächste Schritt war, die Apps dafür zu finden.

Начали создавать приложения в Facebook. Facebook-Anwendungen wurden erschaffen.

Если взглянуть, например, на приложения iPhone, то здесь процент значительно выше. Und wenn Sie einen Blick auf Dinge wie die iPhone Applikation werfen, ist der Anteil erheblich höher.

Когда покойный палестинский лидер Ясир Арафат унизил Мубарака перед госсекретарем США и международными средствами массовой информации, отказавшись подписывать приложения к израильско-палестинскому соглашению, согласованные в Каире, Мубарак сказал ему: Als ihn der verstorbene Palästinenserführer Jassir Arafat vor dem amerikanischen Außenminister und den internationalen Medien demütigte, indem er sich weigerte, einen Zusatz zu einem in Kairo ausgehandelten israelisch-palästinensischem Abkommen zu unterzeichnen, sagte Mubarak zu ihm:

Там они делают отличные приложения, работая с сотрудниками города. Und dort entwickelten sie tolle Apps, arbeiteten mit städtischen Mitarbeitern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам