Перевод "преступник" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "преступник"

преступник м.р. существительное Склонение

мн. преступники

der Täter m

Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам.

Denn der mutmaßliche Täter ist ein Mitglied aller dieser Gemeinschaften.

der Verbrecher m

В настоящее время Китай является единственной страной в мире, которая закрепила в законе понятие "Сетевой политический преступник".

China ist heute das einzige Land der Welt, in dessen Gesetze das Konzept eines "politischen Web-Verbrechers" Eingang gefunden hat.

der Missetäter m

Когда мы должны простить или выказать сострадание преступникам?

Wann sollten wir vergeben oder Missetätern gegenüber Gnade walten lassen?

der Übeltäter m

Как следует поступить с худшими преступниками бывшего режима и полицией безопасности с их тайными архивами?

Wie soll mit den schlimmsten Übeltätern und der Sicherheitspolizei sowie deren infamen Archiven umgegangen werden?

der Straftäter m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "преступник" (25)

политический преступник - politische Verbrecher
уголовный преступник - kriminelle
главный преступник - Hauptverbrecher
государственный преступник - Staatsverbrecher
закоренелый преступник - eingefleischte Verbrecher
изощренный преступник - anspruchsvolle Verbrecher
международный преступник - internationale Verbrecher
мелкий преступник - Kleinkrimineller
независимый преступник - unabhängige Verbrecher
опасный преступник - gefährliche Verbrecher

Контексты с "преступник"

Так как преступник имеет отношение ко всем этим обществам. Denn der mutmaßliche Täter ist ein Mitglied aller dieser Gemeinschaften.

В настоящее время Китай является единственной страной в мире, которая закрепила в законе понятие "Сетевой политический преступник". China ist heute das einzige Land der Welt, in dessen Gesetze das Konzept eines "politischen Web-Verbrechers" Eingang gefunden hat.

Полиция в своем заявлении сообщила, что преступник в капюшоне подстерег женщину в пятницу на парковке перед магазином и попытался вырвать у нее сумку. Der vermummte Täter hatte die Frau am Freitag auf einem Parkplatz vor einem Geschäft überrascht und nach ihrer Handtasche gegriffen, wie die Polizei mitteilte.

В частности, жертвы должны принадлежать к этнической, религиозной, расовой или национальной группе, и преступник должен иметь "геноцидальные намерения", а именно желание уничтожить группу как таковую, полностью или частично. Vor allem müssen die Opfer eine ethnische, religiöse oder nationale Gruppe bilden und der Täter muss einen "Vorsatz zum Völkermord" haben, nämlich die Absicht, die Gruppe als solche, entweder teilweise oder vollständig, zu zerstören.

Вопрос относительно личности преступников аналогичен. Eine ähnliche Frage stellt sich im Hinblick auf die Täter.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам