Перевод "потеряться" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "потеряться"

потеряться глагол Спряжение

потеряюсь / потеряешься / потеряются

verlorengehen

Я внезапно заметил, что ты потерялся.

Plötzlich bemerkte ich, dass du verlorengegangen warst.

sich verlieren

Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации.

Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.

Контексты с "потеряться"

Люди могут легко потеряться в сегодняшнем океане информации. Die Menschen können in der heutigen Informationsflut leicht die Orientierung verlieren.

Мне нравились те тонкие детали, которые кружево привносило в мои работы, но я хотела сделать их больше - превратить их из объектов, на которые просто смотришь, во что-то большое, в чём можно потеряться. Ich mochte die feine Detailliertheit, die es meiner Arbeit verlieh, aber ich wollte sie größer machen - von einem Objekt, das man ansieht, zu etwas, indem man sich verlieren kann, übergehen.

И вот я здесь - не потерялась. Und nun stand ich da - ich hatte noch nie verloren.

Я внезапно заметил, что ты потерялся. Plötzlich bemerkte ich, dass du verlorengegangen warst.

Мой ребенок потерялся, к кому обратиться? Mein Kind ist verloren gegangen, an wen kann ich mich wenden?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам