Перевод "помощь" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "помощь"

помощь ж.р. существительное Склонение

die Hilfe f

Всё больше людей предлагало помощь.

Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

das Helfen n

Например, помощь США - помогать людям непросто.

Also, Menschen zu helfen ist nicht leicht.

die Mithilfe f

"Хамас" с помощью Ирана проходит процесс хезболлаизации.

Die Hamas hat sich mithilfe des Iran einem Prozess der Hisbollahisierung unterzogen.

die Nachhilfe f

die Verstärkung f

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "помощь" (24)

на помощь - zu Hilfe
оказывать помощь - helfen
гуманитарная помощь - Hilfssendung
в помощь - zu Hilfe
скорая помощь - Krankenwagen
медицинская помощь - ärztliche Betreuung
правительственная помощь - Regierungsunterstützung
первая помощь - Erste Hilfe
значительная помощь - bedeutende Hilfe
безвозмездная помощь - unentgeltliche Hilfe

Контексты с "помощь"

Всё больше людей предлагало помощь. Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an.

Например, помощь США - помогать людям непросто. Also, Menschen zu helfen ist nicht leicht.

Отвергая риски, которым подверглись налогоплательщики, финансовые учреждения использовали помощь, чтобы вернуть прибыльность, и сейчас возвращаются к своим старым привычкам, которые так хорошо работали для них и так плохо для других. Indem sie die Risiken auf die Steuerzahler abwälzten, sanierten die Finanzinstitute mithilfe der Rettungspakete ihre Ertragsfähigkeit und kehren jetzt zu ihren alten Gewohnheiten zurück, die für sie so großartig funktioniert hatten und für andere so schlecht.

Социальная мобильность еще больше затруднена, так как богатые обеспечивают своим детям частное образование и помощь в обустройстве после школы, в то время как самые бедные во многих странах даже не могут себе позволить своим детям остаться в школе. Die soziale Mobilität wird zudem dadurch beeinträchtigt, dass die Reichen ihre Kindern mit privater Schulbildung und Nachhilfe überschütten, während es sich die Ärmsten in vielen Ländern nicht einmal leisten können, ihre Kinder in der Schule zu lassen.

Том, мне нужна Ваша помощь. Tom, ich brauche Ihre Hilfe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам