Перевод "помощник" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "помощник"

помощник м.р. существительное Склонение

мн. помощники

der Helfer m

Перед вами социальная сеть авиа-террористов и их помощников, совершивших атаку 11 сентября.

Dies ist eine soziale Landkarte von den Entführern und deren Helfern, die die Angriffe von 9/11 verübten.

der Gehilfe m

Тем не менее, это ощущение стало столь сильным, что помощники стали обращаться к Ромни "господин Президент".

Trotzdem wurde das Gefühl so stark, dass manche Gehilfen anfingen, Romney mit "Herr Präsident" anzusprechen.

Словосочетания с "помощник" (40)

помощник президента - Assistent des Präsidenten
помощник режиссера - Regieassistent
административный помощник - Administrative Assistent
верный помощник - treue Helfer
добровольный помощник - freiwillige Assistent
личный помощник - persönliche Assistent
помощник адвоката - Rechtsanwalt
помощник арбитра - Schiedsrichterassistent
помощник бурильщика - Bohrassistent
помощник визажиста - Assistent Maskenbildner

Контексты с "помощник"

Перед вами социальная сеть авиа-террористов и их помощников, совершивших атаку 11 сентября. Dies ist eine soziale Landkarte von den Entführern und deren Helfern, die die Angriffe von 9/11 verübten.

Тем не менее, это ощущение стало столь сильным, что помощники стали обращаться к Ромни "господин Президент". Trotzdem wurde das Gefühl so stark, dass manche Gehilfen anfingen, Romney mit "Herr Präsident" anzusprechen.

Назначение нового посланника ООН должно оказаться более эффективным способом координирования действий международных помощников Афганистана. Die Ernennung eines neuen UNO-Sondergesandten sollte sich als effiziente Möglichkeit erweisen, Afghanistans internationale Helfer besser zu koordinieren.

Среди старших помощников республиканского претендента Митта Ромни появилась уверенность в том, что он был на пороге победы. Unter hochrangigen Gehilfen des republikanischen Herausforderers Mitt Romney wuchs der Glaube, er stünde kurz vor dem Sieg.

В том более старшем поколении многие стремились сделать военные карьеры, а многие их помощники и сотрудники были инженерами и государственными чиновниками. In dieser älteren Generation schlugen etliche eine militärische Karriere ein und viele ihrer Helfer und Mitarbeiter waren Ingenieure oder Beamte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам