Перевод "получение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "получение"

получение ср.р. существительное Склонение

мн. получения

das Erhalten n

Ну мы отрицаем получение этих сообщений.

Also, wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.

der Erhalt m

Мы подтверждаем получение Вашей посылки

Wir bestätigen den Erhalt Ihres Pakets

die Annahme f (мяча)

Как сказал при получении нобелевской премии в 2009 году президент США Барак Обама:

US-Präsident Barack Obama formulierte es bei seiner Annahme des Friedensnobelpreises 2009 so:

Словосочетания с "получение" (16)

обеспечить получение - sichern
подтверждать получение - Empfang bestätigen
получение взятки - passive Bestechung
претендент на получение работы - Arbeitsbewerber
получение энергии - Energiegewinnung
имеющий право на получение алиментов - alimentationsberechtigt
обеспечивать получение - sichern
получение наследства - Erbanfall
получение наследства обманным путем - Erbschleicherei
получение наследства путем обмана - Erbschleicherei

Контексты с "получение"

Ну мы отрицаем получение этих сообщений. Also, wir haben verneint, die Telegramme erhalten zu haben.

Мы подтверждаем получение Вашей посылки Wir bestätigen den Erhalt Ihres Pakets

Когда буи получают ваш текст, они мигают дважды, чтобы подтвердить получение сообщения. Wenn die Bojen Ihre SMS bekommen, zwinkern sie zweimal, um zu sagen, dass sie die Nachricht erhalten haben.

Еще в 2000 году, до создания Глобального фонда, инфицированные в развивающихся странах умирали от СПИДа без каких-либо шансов на получение жизненно важных антиретровирусных лекарств. Im Jahr 2000, vor Gründung des Globalen Fonds, starben Infizierte in den Entwicklungsländern an AIDS, ohne eine Chance auf den Erhalt lebensrettender antiretroviraler Medikamente zu haben.

Помимо заверений в отсутствии агрессии, его главным интересом является получение экономической помощи. Abgesehen von einem Nichtangriffs-Versprechen liegt seine Hauptinteresse darin, wirtschaftliche Unterstützung zu erhalten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам