Перевод "позади" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "позади"

позади предлог

hinter

Логика позади разграничения была абсолютно очевидной:

Die Logik hinter dieser Trennung war sonnenklar:

позади наречие

hinterher

Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади.

Es gibt noch viele Dinge, in denen wir hinterher hängen.

hinten

Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал,

Einer wuchs hinten heraus, und war am Soleus befestigt, ein grosser Muskel im Rücken, von dem ich bisher noch nie gehört hatte.

Словосочетания с "позади" (1)

оставлять позади - distanzieren

Контексты с "позади"

Логика позади разграничения была абсолютно очевидной: Die Logik hinter dieser Trennung war sonnenklar:

Есть очень много вещей, уровень исполнения которых далеко позади. Es gibt noch viele Dinge, in denen wir hinterher hängen.

Другой рос позади и прикреплялся к камбаловидной мышце, большой мышце спины, о которой я никогда не слышал, Einer wuchs hinten heraus, und war am Soleus befestigt, ein grosser Muskel im Rücken, von dem ich bisher noch nie gehört hatte.

Я думаю, позади неё труп животного." Ich glaube das ist ein Tierkadaver da hinter ihr."

мусульмане опустились гораздо ниже того уровня, которого требовала от них религия, и остались далеко позади достижений своих предков. Die Muslime waren tief unter das Anforderungsniveau ihrer Religion gefallen und hinkten den Verdiensten ihrer Vorfahren weit hinterher.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам