Перевод "подробно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подробно"

подробно наречие

detailliert

Образцов недостаточно, чтобы действительно изучить генетику подробно.

Sie bekamen nicht genügend Proben um die Genetik detailliert zu untersuchen.

im Detail

подробный прилагательное Склонение

подробнее / -

detailliert

Вскоре мы дадим Вам подробный ответ

In Kürze werden wir Ihnen eine detaillierte Antwort geben

ausführlich

Я надеялся на более подробный ответ.

Ich hatte auf eine ausführlichere Antwort gehofft.

genau

Чтобы получить ответ, придется подробнее взглянуть на прядильный орган паука.

Um diese Frage zu beantworten, muss man sich die Region um die Spinndrüse einer Spinne genauer ansehen.

eingehend

Этот архитектурный памятник несомненно заслуживает более подробного описания.

Dieses Baudenkmal verdient zweifelsohne eine eingehendere Beschreibung.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "подробно" (2)

более подробно - bis ins Einzelne
достаточно подробно - ausführlich genug

Контексты с "подробно"

Образцов недостаточно, чтобы действительно изучить генетику подробно. Sie bekamen nicht genügend Proben um die Genetik detailliert zu untersuchen.

Мы очевидно оказались перед тайной русского мышления, которое оказалась настолько непостижимым для других, столь неподатливым для каждого аналитического скальпеля, о которых подробно писали наши Славянофилы и Западники. Offenkundig haben wir es mit dem Mysterium russischer Denkart zu tun, die sich für andere als so unergründlich erwies, so unergiebig für jede Analyse und über die unsere Slawophilen und Eurasier so ausführlich geschrieben haben.

В итоге у меня получилась пирамида, нет времени рассказать про это подробно. Schließlich dachte ich mir eine Pyramide aus, aber mir fehlt hier die Zeit, darauf genauer einzugehen.

Профессора должны подробно всё объяснять, не быть немногословными и всегда отправлять студентов домой читать книги. Professoren sollten alles im Detail erklären, nicht knapp sein und immer ihren Studenten auftragen, heimzugehen und ihre Bücher zu lesen.

В своем сообщении Даллэр подробно описывал, как хуту планировали "истребление тутси". Dallaire beschrieb detailliert, wie die Hutus gegen die Tutsis gerichtete Ausrottungsmaßnahmen planten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам