Перевод "подполье" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подполье"

подполье ср.р. существительное Склонение

der Untergrund m

В определенной степени мачизм ушел в подполье.

Wenn man so will, ist der Macho in den Untergrund gegangen.

die Illegalität f (Юридический словарь)

Контексты с "подполье"

В определенной степени мачизм ушел в подполье. Wenn man so will, ist der Macho in den Untergrund gegangen.

Загонять "Братьев-мусульман" обратно в подполье означает стимулировать дальнейшую нестабильность. Die Muslimbrüder wieder in den Untergrund zu drängen, ist ein Rezept für weitere Instabilität.

Загоняя наркоманов в подполье, криминализация только усугубляет кризис общественного здравоохранения. Und durch Abdrängung der Konsumenten in den Untergrund trägt die Kriminalisierung zu einer sich vertiefenden Krise im Bereich der öffentlichen Gesundheit bei.

если работать легально по-настоящему сложно, то бизнес уходит в подполье. sind die Hindernisse in der formellen Wirtschaft zu beschwerlich, sagt man, geht die Wirtschaft in den Untergrund.

Солженицына запретили, сначала отправив в подполье, а затем и в ссылку. Solschenizyn wurde verboten und somit zunächst in den Untergrund und dann ins Exil gedrängt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам