Перевод "подать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "подать"

подать ж.р. существительное Склонение

мн. подати

die Abgabe f

подавать глагол Спряжение

подаю / подаешь / - / подают

servieren

И мы подаем их в столовых.

Und wir servieren sie in den Mensen.

einreichen

Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения

Gewerkschaft der Betreuer wird wegen Entlassungen Klage gegen die Stadt einreichen

reichen

Мы подали гражданский иск против прокурора, и судья установил штраф за каждый день неразглашения информации.

Wir reichten eine Zivilklage gegen den Staatsanwalt ein, und der Richter verhängte ein Bußgeld für jeden Tag, an dem die Informationen zurückgehalten wurden.

Словосочетания с "подать" (1)

рукой подать - ein Katzensprung

Контексты с "подать"

У неё была хорошая причина, чтобы подать на развод. Sie hatte gute Gründe, die Scheidung einzureichen.

В прошлом году суд над Красными кхмерами, который ООН помог организовать Камбодже, начался, и я решил, что мне следует подать иск в суд о гибели моего отца. Im letzten Jahr begann das Rote-Khmer-Tribunal, das die UN Kambodscha durchzuführen hilft, und ich beschloss zu Dokumentationszwecken eine Zivilklage über den Tod meines Vaters bei diesem Tribunal einzureichen.

И мы подаем их в столовых. Und wir servieren sie in den Mensen.

каждого, кто имеет дом или автомобиль, является членом клуба, имеет кредитную карту, паспорт, водительские права или другое удостоверение личности либо является пользователем телефонной связи, можно обязать подавать налоговую декларацию. Von jeder Person, die ein Haus oder Kraftfahrzeug besitzt, Mitglied eines Klubs ist, über eine Kreditkarte, einen Pass, einen Führerschein oder einen anderen Ausweis verfügt oder sich bei einem Telefonservice anmeldet, kann verlangt werden, eine Steuererklärung einzureichen.

Профсоюз обслуживающего персонала школ подаст на город в суд за увольнения Gewerkschaft der Betreuer wird wegen Entlassungen Klage gegen die Stadt einreichen

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам