Перевод "повторно" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "повторно"

повторно наречие

wiederholt

Трише повторно заявил, что целью текущих интервенций Европейского центробанка являются не процентные ставки.

Trichet sagte wiederholt, dass die aktuellen Interventionen der EZB nicht auf die Zinssätze abzielen.

nochmalig

повторный прилагательное Склонение

- / -

wiederholt

Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка.

Unsere Intuition täuscht uns wirklich auf einem wiederholten, vorhersehbahren und konsistenten Weg.

wieder-

Такие "возродившиеся" верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.

Solche "wieder geborenen" Gläubigen bauen sich durch die Wiederentdeckung von Religion ihre Identität neu auf.

neuerlich

Повторное создание Всемирного банка - очередное

Die neuerliche Neuerfindung der Weltbank

nochmalig

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "повторно" (2)

повторно отжигать повторно посылать

Контексты с "повторно"

Наша интуиция обманывает нас повторно, систематически и наверняка. Unsere Intuition täuscht uns wirklich auf einem wiederholten, vorhersehbahren und konsistenten Weg.

Кажется, что проведение политики к обеспечению стабильности реального сектора экономики может повторно привести к финансовой нестабильности. Das Bemühen um realwirtschaftliche Stabilität könnte, so scheint es, zu neuerlicher finanzieller Instabilität führen.

Мы повторно провели эксперимент с той же группой. Wir wiederholten diese Übung mit denselben Studenten.

Трише повторно заявил, что целью текущих интервенций Европейского центробанка являются не процентные ставки. Trichet sagte wiederholt, dass die aktuellen Interventionen der EZB nicht auf die Zinssätze abzielen.

А это другой человек, наблюдаемый в течение двух дней - при повторных посещениях клиники. Weitere Proben von zwei verschiedenen Tagen - wiederholte Krankenhausbesuche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам