Перевод "по отдельности" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по отдельности"

по отдельности наречие

getrennt

мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности.

Wir sind geborene Dualisten, daher sehen wir Körper und Seele als getrennt an.

Контексты с "по отдельности"

мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности. Wir sind geborene Dualisten, daher sehen wir Körper und Seele als getrennt an.

Однако лично я хотел увидеть своими глазами то разделение, что так долго держало греков-киприотов и турок-киприотов по отдельности. Mir persönlich war außerdem daran gelegen, mit eigenen Augen die Grenzlinie zu sehen, die griechische Zyprer und türkische Zyprer zu lange voneinander getrennt hatte.

В большинстве семей все завтракают по отдельности. Und - in den meisten Familien frühstückt jeder für sich allein.

Таким образом, каждый человек поднимается по отдельности. Also klettert jeder für sich allein.

каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе - нет. Jeweils für sich lasse sich jeder davon verbiegen, zusammen jedoch keiner.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам