Перевод "по желанию" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по желанию"

по желанию предлог

auf Wunsch

по желанию наречие

wunschgemäß

Словосочетания с "по желанию" (3)

защита по желанию подсудимого - Wahlverteidigung
защитник по желанию - Wahlverteidiger
защитник по желанию подсудимого - Wahlverteidiger

Контексты с "по желанию"

По желанию мы можем связаться с местным бюро находок Auf Wunsch setzen wir uns auch mit dem zuständigen Fundamt in Verbindung

И это позволяет создавать оригами по желанию. Hierdurch ist Origami auf Bestellung möglich.

Встречи и собрания в этих условиях - исключительно по желанию. Besprechungen in dieser Art von Umgebungen sind optional.

В конце концов, реформы - это не парниковые растения, которые можно по желанию пересадить в любую почву. Immerhin handelt es sich bei diesen Reformen ja nicht um Pflanzen aus dem Gewächshaus, die man nach Belieben anderswo wieder anpflanzen kann.

Подобным образом, явно защищая принятие беженцев палестинским государством, Параметры не исключали Израиль из списка стран, в которых беженцы могли бы по желанию жить. Ganz ähnlich befürworteten die Parameter eindeutig die Aufnahme von Flüchtlingen in den palästinensischen Staat, schlossen dabei Israel jedoch nicht von der Liste der Länder aus, für die sich Flüchtlinge als Wahlheimat entscheiden konnten.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам