Перевод "по вопросам" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "по вопросам"

по вопросам предлог

für

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ.

Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Словосочетания с "по вопросам" (12)

советник по вопросам безопасности - Sicherheitsberater
адвокат по вопросам налогообложения - Steueranwalt
консультант по вопросам налогообложения - Steuerberater
консультант по вопросам труда - Arbeitsberater
министр по вопросам евроинтеграции - Minister für europäische Integration
советник по вопросам нацбезопасности - nationale Sicherheitsberater
сотрудник по вопросам безопасности - Sicherheitsbeauftragte
атташе по вопросам культуры - Kulturattaché
конвенция по вопросам гражданского процесса - Übereinkommen betreffend das Verfahren in bürgerlichen Rechtssachen
консультативный пункт по вопросам питания - Ernährungsberatungsstelle

Контексты с "по вопросам"

Впоследствии я стала представителем Шотландии по вопросам ВИЧ. Danach wurde ich eine Botschafterin für Schottland und HIV.

Европейцы же должны назначить комиссара по вопросам демократии и защиты прав человека. Die Europäer sollten einen Kommissar für Demokratie und Förderung der Menschenrechte ernennen.

Вот как выглядит цель правительства Великобритании по вопросам углеродных и парниковых выбросов. So sieht das Ziel der britischen Regierung für CO2 und Treibhausemissionen aus.

Министерство образования и науки и "Самрук-Казына" подписали меморандум о сотрудничестве по вопросам подготовки кадров. Das Ministerium für Bildung und Wissenschaft sowie die Stiftung für den nationalen Wohlstand "Samruk Kasyna" unterschrieben ein Memorandum über eine Zusammenarbeit in Fragen der Kaderausbildung.

В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития. Im August werden sich Staatschefs der ganzen Welt in Johannesburg zum Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung einfinden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам