Перевод "плохой" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "плохой"

плохой прилагательное Склонение

хуже / худший

schlecht

Хороший это террор или плохой?

Gibt es guten Terror und schlechten Terror?

schlimm

Самой плохой причиной этому будет самая старая причина:

Der schlimmste Grund hierfür ist gleichzeitig der älteste:

arg

Меня плохо восприняли в Силиконовой Долине, когда я сказал, что пациент в кровати стал иконкой для настоящего пациента в компьютере.

Im Silicon Valley hatte ich Ärger bekommen, als ich sagte, dass der Patient in seinem Bett beinahe ein Icon geworden ist für den echten Patienten im Computer.

mies

А если увижу что-нибудь плохое, то всё будет ужасно."

Und wenn ich was Negatives sehe, werde ich eine wirklich miese Zeit haben.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "плохой" (9)

делать хорошую мину при плохой игре - gute Miene zum bösen Spiel machen
дело могло принять плохой оборот - das konnte ja lüstig werden
дело может принять плохой оборот - das kann ja lüstig werden
иметь плохой вид - elend aussehen
плохой бегун - arme Läufer
плохой рост - Misswachs
плохой танцор - schlechte Tänzer
плохой тон - schlechte Ton
принимать плохой оборот - eine schlimme Wendung nehmen

Контексты с "плохой"

Хороший это террор или плохой? Gibt es guten Terror und schlechten Terror?

Самой плохой причиной этому будет самая старая причина: Der schlimmste Grund hierfür ist gleichzeitig der älteste:

Не просто плохой, но наихудшей. Nicht nur schlecht, sondern des schlechteste aller Zeiten.

Неужели иранская бомба действительно будет столь плохой новостью? Wäre eine iranische Atombombe wirklich so schlimm?

Он совсем не плохой мальчик. Er ist kein schlechter Junge.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам