Перевод "перераспределение" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "перераспределение"

перераспределение ср.р. существительное Склонение

мн. перераспределения

die Umverteilung f

Для этих групп глобализация означала перераспределение.

Für sie war die Globalisierung gleichbedeutend mit Umverteilung.

das Umverteilen n

die Umschichtung f

Контексты с "перераспределение"

Для этих групп глобализация означала перераспределение. Für sie war die Globalisierung gleichbedeutend mit Umverteilung.

"прерывание беременности" в сравнении с "убийством плода", "клубок клеток" в сравнении с "нерождённым ребёнком", "вторжение в Ирак" в сравнении с "освобождением Ирака" "перераспределение богатства" в сравнении с "конфискацией имущества". "eine Schwangerschaft abbrechen" versus "einen Fötus töten", "ein Zellhaufen" versus "ein ungeborenes Kind", "im Irak einfallen" versus "Irak befreien", "Wohlstand umverteilen" versus "Einkommen konfiszieren".

При пересечении границ резкое перераспределение портфелей ценных бумаг и стремление к более безопасным активам приводит не только к финансовому кризису, но также и к кризису валютного курса. Die abrupte Umschichtung der Portfolios und der Ansturm auf sicherere Vermögenswerte schaffen beim Überschreiten der Grenzen nicht nur Finanzprobleme, sondern auch Wechselkurskrisen.

Во-вторых, ликвидировать перераспределение, заложенное в самой системе. Zweitens ist die Umverteilung innerhalb des Systems zu eliminieren.

Перераспределение, заложенное во многих пенсионных системах, часто далеко не ``прозрачно". Die vielen Rentensystemen innewohnende Umverteilung ist in den wenigsten Fällen ,,sauber``.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам