Перевод "первенство" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "первенство"

первенство ср.р. существительное Склонение

мн. первенства

der Vorrang m

Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины.

Popper hat nicht erkannt, dass in einer demokratischen Politik das Gewinnen der öffentlichen Unterstützung Vorrang vor der Suche nach der Wahrheit hat.

die Meisterschaft f

Словосочетания с "первенство" (26)

бороться за первенство - um den ersten Platz kämpfen
завоевывать первенство - Meisterschaft erringen
олимпийское первенство - Olympiameisterschaft
оспаривать первенство - Vorrang streitig machen
первенство Европы - Europameisterschaft
первенство по велосипедному спорту - Radmeisterschaft
первенство по хоккею - Hockeymeisterschaft
уступать первенство - den Vorrang einräumen
встреча на первенство - Meisterschaftsspiel
женское первенство - Damenmeisterschaft

Контексты с "первенство"

Поппер не учёл, что для получения народной поддержки в демократической политике первенство важнее поиска истины. Popper hat nicht erkannt, dass in einer demokratischen Politik das Gewinnen der öffentlichen Unterstützung Vorrang vor der Suche nach der Wahrheit hat.

Но этот спор внутри Европы идет дальше вопроса о бывшем первенстве Франции. Doch der Disput in Europa reicht weiter als die Tatsache, dass Frankreichs Vorrang geschwunden ist.

Первенство едва ли гарантирует богатство. Ein Pionier zu sein ist keine wirkliche Garantie für Reichtümer.

"Первенство папства" - термин, используемый католическими богословами в разговорах с их коллегами-протестантами - остается священным. Das "Primat des Pontifikats" - ein Begriff, den katholische Theologen verwenden, wenn sie mit ihren protestantischen Amtskollegen sprechen - bleibt sakrosankt.

действуй локально, оставь первенство окружающей среде и думай о том, как могли бы строить твои внуки. sei lokal, lass die Umwelt führen und denkt drüber nach, wie eure Enkel bauen würden.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам