Перевод "патентная фирма" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "патентная фирма"

патентная фирма ж.р. существительное Склонение

мн. патентные фирмы

die Patentfirma f

Контексты с "патентная фирма"

Конечно, патентная система сама является призовой системой, хотя и достаточно специфичной: Natürlich ist das Patentsystem auch eine Art Preissystem, obgleich ein sonderbares:

Вот фирма дизайна интерьера под названием Утопия. Das ist eine Innenarchitektur-Designfirma die tatsächlich Utopia heißt.

стандарты неочевидности и новизны, необходимые для получения патента, строже (особенно если они касаются лекарственных средств), также запрещается "продление жизни" существующих патентов - или патентная защита на дополнительные последующие инновации. Die an Erfindungshöhe und Neuheit angelegten Maßstäbe für den Erhalt eines Patents sind strenger (besonders in Bezug auf Medikamente), und das "Evergreening" bestehender Patente - Patentschutz für schrittweise Folgeerfindungen - ist nicht zulässig.

Фирма ещё в 60-х годах пыталась внедрить нечто подобное, но безуспешно - тогда это опережало время. Sie haben das in den 60er Jahren versucht und wir waren zu schlau, und deshalb haben sie es aufgegeben.

Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью. Das Patentwesen war extrem teuer und unzugänglich.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам