Перевод "отступление" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отступление"

отступление ср.р. существительное Склонение

мн. отступления

der Rückzug m

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.

Wahrscheinlich wird er einen taktischen Rückzug aus der Konfrontation wählen.

die Abweichung f

Действительно, отступление левого крыла конфуцианства от статус-кво как раз и является таким моментом:

Tatsächlich ist die Abweichung des linken Konfuzianismus vom Status quo auch genau der springende Punkt:

die Abschweifung f

Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику.

Hier meine kleine Abschweifung zu meiner wahren Leidenschaft - Genetik.

das Abweichen n (от правил)

das Zurückgehen n (назад)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "отступление" (2)

отступление с боем - Rückzugsgefecht
прикрывать отступление - Rückzug decken

Контексты с "отступление"

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации. Wahrscheinlich wird er einen taktischen Rückzug aus der Konfrontation wählen.

Это мое небольшое отступление в предмет моей страсти, в генетику. Hier meine kleine Abschweifung zu meiner wahren Leidenschaft - Genetik.

В целях защиты демократии и прав человека США, Канада, Европа и Латинская Америка создали региональную правовую систему, отступление от которой является неприемлемым. Die USA, Kanada, Europa und Lateinamerika haben ein regionales rechtliches Rahmenwerk geschaffen, von dem man im Interesse des Schutzes der Demokratie und Menschenrechte in der Hemisphäre nicht abweichen sollte.

Действительно, отступление левого крыла конфуцианства от статус-кво как раз и является таким моментом: Tatsächlich ist die Abweichung des linken Konfuzianismus vom Status quo auch genau der springende Punkt:

Но отступление ледникового "языка" - это лишь один из трёх типов изменения ледников. Der Rückzug eines Gletschertores ist jedoch nur eine von drei Messgrößen, die den Wandel eines Gletschers beschreiben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам