Перевод "отвлекать" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "отвлекать"

отвлекать глагол Спряжение

отвлекаю / отвлекаешь / - / отвлекают

ablenken

Я не буду тебя отвлекать.

Ich werde dich nicht ablenken.

abbringen

Решение краткосрочных проблем текущего кризиса не должно отвлекать нас от цели, направленной на предотвращение кризисов в будущем.

Die Bewältigung kurzfristiger Herausforderungen der aktuellen Krise sollte uns nicht vom Ziel der Verhinderung zukünftiger finanzieller Kernschmelzen abbringen.

Контексты с "отвлекать"

Я не буду тебя отвлекать. Ich werde dich nicht ablenken.

Решение краткосрочных проблем текущего кризиса не должно отвлекать нас от цели, направленной на предотвращение кризисов в будущем. Die Bewältigung kurzfristiger Herausforderungen der aktuellen Krise sollte uns nicht vom Ziel der Verhinderung zukünftiger finanzieller Kernschmelzen abbringen.

Однако она не должна отвлекать наше внимание от основ Иранской политики. Doch sollte es uns nicht von den grundlegenden Gegebenheiten der iranischen Politik ablenken.

Это неизбежно, но это не должно отвлекать нас от основных установленных фактов. Das ist nicht zu vermeiden, aber wir sollten uns davon nicht ablenken lassen und uns auf die wichtigsten Ergebnisse konzentrieren.

Пошаговые меры будут только отвлекать нас от того объема проблем, с которыми мы сталкиваемся. Schrittweise Maßnahmen werden uns vom Ausmaß der Herausforderungen, vor denen wir stehen, nur ablenken.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам